GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Homöonym</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Homöonym</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Ein <b>Homöonym</b> oder <b>Homoionym</b> (von <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">ὁμοῖος</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">homoíos</span> „ähnlich, gleichartig“ und <span lang="grc-Grek" class="Grek">ὄνυμα</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">ónyma</span> „Name“) ist ein <a href="Wort" title="Wort">Wort</a>, das einem anderen Wort in Bedeutung, Schreibweise oder Aussprache ähnelt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ähnlichkeit_in_der_Wortbedeutung"><span id=".C3.84hnlichkeit_in_der_Wortbedeutung"></span>Ähnlichkeit in der Wortbedeutung</h2></div>

<p>Wenn zwei Wörter die <i>gleiche</i> Bedeutung haben und in jedem Kontext austauschbar sind, nennt man sie totale, strikte oder reine <a href="Synonymie" class="mw-redirect" title="Synonymie">Synonyme</a>. Wenn die Bedeutung nur <i>ähnlich</i>, aber nicht gleich ist, spricht man von <i>Homöonymie</i> oder <i>partieller Synonymie</i>. Davon zu unterschieden ist das <a href="Homonym" title="Homonym">Homonym</a>, das ein Wort mit mehreren, unterschiedlichen Bedeutungen bezeichnet.

</p><p>Oberbegriffe (<a href="Hyperonymie" class="mw-redirect" title="Hyperonymie">Hyperonyme</a>) und Unterbegriffe (<a href="Hyponymie" title="Hyponymie">Hyponyme</a>) stellen einen Sonderfall der <i>Homöonymie</i> dar.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Beispiele">Beispiele</h3></div>

<ul><li>Totale Synonyme: Hubschrauber – Helikopter, Orange – Apfelsine</li>

<li>Partielle Synonyme: Metzger – Fleischer – Schlachter, Haupt – Kopf</li>

<li>Hyperonym und Hyponym: KFZ – Auto, Katze – Hauskatze</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ähnlichkeit_in_der_Schreibweise_oder_der_Aussprache"><span id=".C3.84hnlichkeit_in_der_Schreibweise_oder_der_Aussprache"></span>Ähnlichkeit in der Schreibweise oder der Aussprache</h2></div>

<p>Wenn zwei Wörter die <i>gleiche</i> Schreibweise haben, nennt man sie <a href="Homograph" title="Homograph">Homographe</a>, eine Unterklasse der <a href="Homonym" title="Homonym">Homonyme</a>. Wenn die Aussprache gleich ist, nennt man sie <a href="Homophon" title="Homophon">Homophone</a>. Wenn die Schreibweise <i>oder</i> Aussprache nur ähnlich ist, fasst man diese beiden Sachverhalte zumeist unter dem Begriff <i>Homöonyme</i> zusammen,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> da der zu „Homophon“ analoge Begriff <a href="Hom%C3%B6ophon" title="Homöophon">Homöophon</a> (Lautähnlichkeit) in der sprachwissenschaftlichen Literatur nur in wenigen, sehr speziellen Kontexten verwendet wird.

</p><p>Homonyme, Homophone und Homöonyme sind Quellen von Missverständnissen, aber auch von Witzen und <a href="Wortspiel" title="Wortspiel">Wortspielen</a>. (Siehe auch: <a href="Teekesselchen" title="Teekesselchen">Teekesselchen</a>.)

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Beispiele_2">Beispiele</h3></div>

<ul><li>Homonyme (mit gleichem Geschlecht): das Schloss (Bauwerk) – das Schloss (Sicherheitsvorrichtung)</li>

<li>Homonyme (mit unterschiedlichem Geschlecht): der See – die See</li>

<li>Homöonyme (mit gleichem Wortklang = Homophon): Mohr – Moor, <a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">französisch</a>: l’attente (das Warten) – la tante (die Tante) – la tente (das Zelt)</li>

<li>Homöonyme (mit ähnlichem Wortklang = <a href="Hom%C3%B6ophon" title="Homöophon">Homöophon</a>): Fahrer – Pfarrer, (Herr) Schmidt – (der) Schmied</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Hadumod_Bu%C3%9Fmann" title="Hadumod Bußmann">Hadumod Bußmann</a> (Hrsg.) unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: <i>Lexikon der Sprachwissenschaft.</i> 4., durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Hom%C3%B6onym" class="extiw external" title="wikt:Homöonym">Wiktionary: Homöonym</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="Duden" title="Duden">Duden</a> – Das Fremdwörterbuch.</i> 10. Auflage 2010, ISBN 978-3-411-04060-5</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hom%C3%B6onym&oldid=255760211">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>